ازگیل (Mespilus germanica) میوه قهوهای رنگ، سفت و قابض است که پس از رسیدن نرم و شیرین میشود، در حالی که زالزالک (Crataegus spp.) میوه قرمز کوچک با طعم ترش و آردی دارد. تفاوت اصلی در ظاهر، طعم، خواص و درخت: ازگیل برای گوارش مفید، زالزالک برای قلب. هر دو در شمال ایران میرویند، اما زالزالک خارهای بیشتری دارد. این مقاله تفاوتها را برای مصرف و کاشت بررسی میکند.

ازگیل (با نام انگلیسی: mespilus germanica) میوهای کوچک، قهوهای رنگ و گرد است که شبیه رز هیپ بزرگ یا ته گل رز است. وقتی تازه است، سفت و قابض است و باید چند هفته بماند تا نرم و شیرین شود. طعم آن شبیه سیب سس با نتهای گلابی و کوئینس است. درخت آن تا 6 متر رشد میکند، برگهای بلند و گاهی خار دارد. منبع ویتامین c، فیبر و تانن است و برای تقویت معده و درمان اسهال مفید.

زالزالک (با نام انگلیسی: crataegus spp) میوهای قرمز یا زرد کوچک، شبیه توت است با طعم ترش، شیرین و آردی. تازهخور است و هسته سفتی دارد. درخت آن بوتهمانند تا 10 متر است با خارهای تیز و برگهای لوبدار. غنی از آنتیاکسیدانها و فلاونوئیدها است و برای سلامت قلب، کاهش فشار خون و بهبود گردش خون شناخته میشود.

ازگیل قهوهای تیره، 2-4 سانتیمتر قطر دارد و پوست نازک، اما زالزالک قرمز روشن، کوچکتر (1-2 سانتیمتر) و پوست صاف است. طعم ازگیل قابض و نیاز به رسیدن دارد، در حالی که زالزالک ترش-شیرین و مستقیم قابل خوردن است. درخت ازگیل کمتر خاردار است، اما زالزالک پر از خارهای بلند.
ازگیل برای گوارش مفید است، یبوست میآورد و ضدالتهاب عمل میکند. زالزالک بیشتر قلبی است، فشار خون را تنظیم میکند و برای اضطراب خوب است. هر دو کمکالریاند، اما زالزالک در چای یا شربت استفاده میشود و ازگیل در مربا یا خام. در طب سنتی، زالزالک برای قلب تجویز میشود، ازگیل برای معده.
ویژگی | ازگیل (mespilus germanica) | زالزالک (crataegus spp.) |
|---|---|---|
ظاهر میوه | کوچک، قهوهای رنگ، گرد، شبیه رز هیپ بزرگ یا ته گل رز؛ | کوچک، قرمز یا زرد، شبیه توت؛ کوچکتر (1-2 سانتیمتر)؛ |
طعم | وقتی تازه سفت و قابض؛ | ترش، شیرین و آردی؛ |
درخت | تا 6 متر رشد؛ برگهای بلند؛ گاهی خار دارد؛ کمتر خاردار | بوتهمانند تا 10 متر؛ |
خواص غذایی | منبع ویتامین c، فیبر و تانن | غنی از آنتیاکسیدانها و فلاونوئیدها |
فواید سلامتی | تقویت معده، درمان اسهال، مفید برای گوارش، | سلامت قلب، کاهش فشار خون، بهبود گردش خون، |
کاربردها | در مربا یا خام؛ در طب سنتی برای معده | تازهخور؛ در چای یا شربت؛ در طب سنتی برای قلب |
سایر تفاوتها | نیاز به رسیدن برای خوردن؛ کمکالری | کمکالری؛ پر از خارهای بلند |




