دعا در طلب حیات طیبه و آسانی امور حضرت زهرا -صحیفه فاطمیه

دعا در طلب حیات طیبه و آسانی امور حضرت زهرا (سلام الله علیها)

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ يَسِّرْ لِيَ الْاَعْمَالَ الَّتِي تُحِبُّهَا وَ تُحِبُ الْعَامِلِينَ لَهَا وَ اَعِنِّي عَلَيْهَا وَ اصْرِفْ عَنِّي الْاَعْمَالَ الَّتِي تَكْرَهُهَا وَ تَكْرَهُ الْعَامِلِينَ لَهَا وَ اَعِنِّي عَلَي تَرْكِهَا

خداوندا بر محمد و آل محمد درود بفرست و بر من  آسان کن، اعمالی را که دوست داری؛ و عمل کنندگان به آن را دوست می‌داری؛ و مرا بر ]انجام آن[ یاری بفرما. و از من دور کن اعمالی را که ناپسند می‌داری، و عمل کنندگان به آن را ناخوش می‌داری، و مرا بر ترک آن‌ها یاری فرما.

اللَّهُمَّ اَوْصِلْنِي اِلَيْكَ مِنْ اَقْرَبِ الطُّرُقِ اِلَيْكَ وَ اَسْهَلِهَا عَلَيَّ اللَّهُمَّ اَعِزَّنِي بِالانْقِطَاعِ اِلَيْكَ بِلَا ضَرُورَهٍ وَ اَحْسِنْ لِيَ الْاَدَبَ بِلَا عُقُوبَهٍ وَ اَجْزِلْ لِيَ الثَّوَابَ بِلَا مُصِيبَهٍ وَ اَحْسِنْ لِيَ الِاخْتِيَارَ بِلَا كَرَاهِيَهٍ

خداوندا من را از نزدیک‌ترین مسیرها بسوی خودت و راحت‌ترین آن‌ها بر من، به خودت برسان.

خداوندا من را با انقطاع [بریدن از همه و پیوستن به تو] بسوی خودت بدون ضرورت [اضطرار] عزیز کن.و بدون عقوبت ادبم را نیکو گردان. و بدون مصیبت به من ثواب نصیب کن و برای من بهترین چیزها را انتخاب کن، بدون این‌که من از آن کراهت و ناخوشی داشته باشم.

اللَّهُمَّ خِرْ لِي بِمَيْسُورِ الْاُمُورِ لَا بِمَعْسُورِهَا وَ اجْعَلْ لِي فِي ذَلِكَ مَا تُحِبُّ اللَّهُمَّ وَجِّهْنِي لِلْخَيْرِ وَ يَسِّرْنِي لَهُ وَ اَعِنِّي عَلَيْهِ وَ اجْعَلْنِي مِنْ اَهْلِهِ وَ ارْزُقْنِي حُسْنَ الْاَدَبِ فِيمَا تَوَجَّهْتُ اِلَيْكَ فِيهِ

خداوندا از میان امور آسان آن‌ها را برایم برگزین نه سخت آن‌ها را و برای من در آنچه که انتخاب کردی، آنچه را که دوست داری، قرار ده.

خداوندا مرا برای انجام کار خیر بگمار (متوجه کن) و مرا برای آن ]خیر[ آسان گردان و بر انجام آن یاریم فرما و مرا از اهل آن قرار ده.

و به من نیکویی ادب را در آنچه که در آن به تو توجه کردم (دعاهایم)، روزی فرما. 

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَاكِراً وَ لَكَ ذَاكِراً وَ لَكَ حَامِداً وَ اِلَي طَاعَتِكَ عَامِداً وَ بِقَضَائِكَ رَاضِياً وَ عَنْ سَخَطِكَ نَائِياً يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

خداوندا مرا تنها شاکر خویش، و تنها ذاکر خویش، و تنها ستایشگر خویش، و تنها قصد کننده (از روی اراده و آگاهی) برای اطاعت خویش قرار ده‌ و به قضای خویش راضی گردان و از خشمت دور کن، ای مهربان‌ترین مهربانان.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ اِنِّي اَسْاَلُكَ بِاِقْبَالِ لَيْلِكَ وَ اِدْبَارِ نَهَارِكَ وَ حُضُورِ صِلَاتِكَ وَ اَصْوَاتِ دُعَائِكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ عَلَي آلِ مُحَمَّدٍ وَ احْشُرْنَا فِي شَفَاعَهِ مُحَمَّدٍ وَ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَي آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً

به‌نام خداوند بخشنده مهربان، خداوندا از تو می‌خواهم به ]حق[ روی آوردن شبت و پشت کردن روزت و حضور نمازت و اصوات دعایت (صداهایی که به دعایت بلند می‌شوند)، که بر محمد و آل محمد درود بفرستی و ما را در شفاعت محمد محشور ساز. و خداوند بر او و آل او درود و سلام فراوان فرستد.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي اَمِيرِ الْمُوْمِنِينَ وَ عَلَي وُلْدِهِ الْحَسَنِ التَّقِيِّ وَ الْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ وَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ زَيْنِ الْعَابِدِينَ وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ بَاقِرِ عِلْمِ النَّبِيِّينَ وَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ الْاَمِينِ وَ مُوسَي بْنِ جَعْفَرٍ الْكَاظِمِ وَ عَلِيِّ بْنِ مُوسَي الرِّضَا وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّكِيِّ وَ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيِّ وَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَسْكَرِيِّ وَ الْحُجَّهِ الْقَائِمِ الْخَلَفِ الْمَهْدِيِّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ اَجْمَعِينَ.

به‌نام خداوند بخشنده مهربان، خداوندا! بر امیرالمؤمنین و بر فرزندانش، حسن پرهیزکار و حسین شهید و علی بن حسین، زیور عبادت کنندگان و محمد بن علی، شکافنده علم پیامبران و جعفر بن محمد، راستگوی امین و موسی بن جعفر، فروخورنده خشم و علی بن موسی الرضا (راضی به قضای الهی) و محمد بن علی پاک و علی بن محمد عسکری و حسن بن علی عسگری و حجتِ قائم (برپادارنده حق) جانشینِ هدایت شده که درود خداوند بر تمامی ایشان باد، درود بفرست.